Un agronome est convaincu

« La libération commence dans la tête ! »

 Cette phrase toute simple m'a fait réfléchir. À l’époque, je ne savais rien de l'alphabétisation et je ne comprenais pas pourquoi on dépensait tant d’argent pour enseigner la lecture aux personnes âgées. Selon moi, on aurait mieux investi cet argent en travaillant parmi la jeunesse.

J'étais alors agronome et je travaillais au Ministère de l'Agriculture du Ghana. Maintenant que j'ai moi-même travaillé dans l'alphabétisation, j'ai compris pourquoi nous n’étions alors pas parvenus à exercer une influence durable sur les paysans. Notre concept de développement visait à donner aux paysans ce que nous-mêmes estimions nécessaire pour eux. Mais tous nos efforts ont échoué et nous en avons conclu que les paysans étaient des gens compliqués et peu flexibles.

Aujourd'hui, je me rends compte que nous aurions dû nous y prendre autrement. « La libération commence dans la tête !  En apprenant à lire et à écrire dans sa propre langue. »

Judith, anciennement membre de GILLBT (Ghana Institute for Linguistics, Literacy and Bible Translation.)