L'audio-visuel touche tout le monde
La foi vient en écoutant
A la fin des années 1980, Wycliffe International s’est approché de l’œuvre connue sous le nom de « Faith comes by hearing », FCBH (La foi vient en écoutant – FVE), pour établir un partenariat avec elle. En effet ils se sont rendu compte que beaucoup de personnes pour lesquelles des traductions avaient été réalisées ne parviendraient jamais à les lire. Mais pourquoi ne pas profiter de l’existence de ces traductions pour passer leur message oralement en coopérant avec FCBH ? Depuis 1980, nous avons fait plus de 90 programmes d’enregistrement de Nouveaux Testaments ensemble, et il y a encore actuellement 90 programmes en cours. Plus
Le programme FVE (FCBH) a été transformé radicalement par l’invention d’un petit appareil appelé « The Proclaimer » (Le proclamateur). Il s’agit d’un petit appareil qui a la capacité d’émettre son enregistrement à l’extérieur avec puissance et clarté pour environ trois cents personnes ! Les piles intégrées et rechargeables permettent de faire entendre le Nouveau Testament plus de 600 fois. Elles sont rechargeables par un panneau solaire intégré, ou par manivelle ou par une alimentation AC/DC. L’appareil n’a pas besoin de maintenance et est quasi indestructible. Il est donc idéal pour les conditions de vie de bien des populations auquel il est destiné.
Wycliffe et FCBH ont conclu un accord pour qu’un programme de FCBH soit mis sur pied dans toutes les langues dans lesquelles la Bible est traduite.
Transformation de la société
«La mission commence lorsque des gens lisent la Bible dans leur propre langue. Bien entendu nous pouvons arriver à cette conclusion à travers des arguments théologiques, mais ce qui compte pour moi c'est ce que j'ai observé moi-même: la transformation de la société commence avec des gens qui ont la Bible dans leur langue, qui la lisent et vivent d’après ses enseignements.»
