Contact | Plan du site 

Domaine fascinant

Quelques définitions du "Petit Robert" pour cerner le sujet...

Ethnologie: "Etude des faits et documents recueillis par l'ethnographie, couvrant le domaine de l'anthropologie culturelle et sociale." 

Ethnographie: "Classement des peuples d'après leurs langues. Etude descriptive des divers groupes humains (ethnies), de leurs caractères anthropologiques, sociaux, etc."

L'Ethnologie est une science essentielle pour réussir une traduction de la Bible qui rencontre les gens dans leur vécu tout en restant fidèle aux textes originaux.

C'est un domaine passionnant pour qui aime observer les gens, les coutumes, le comportement, l'utilisation de la langue, la musique, etc., comme peuvent l'attester Sharon et Johannes, ethnologues basés au Bénin.

Changement de perspective

«Ce qui fait vivre la mission, c'est la capacité de considérer le monde avec le regard de ceux qui ne connaissent pas encore l'Évangile. Puis c'est l'effort d'apprendre la langue d'autrui afin d'apporter l'Évangile dans cette langue.»

Prof. Dr. Michael Herbst de l'Université de Greifswald