Ce que je cherchais
«Je désirais servir Dieu avec mes dons et prendre l'air du champ missionnaire. J'étais prête à empoigner le travail n'importe où, là où on aurait besoin de moi.»
Ce que j'ai trouvé
Un village plein de monde et tellement accueillant. Une famille missionnaire avec un petit garçon tout heureux d'avoir quelqu'un avec qui jouer. Une occasion de découvrir de près le travail de traduction de la Bible.
Le meilleur souvenir
Le meilleur souvenir de mon engagement à court terme, c'est cette communion fraternelle avec d'autres chrétiens, qui passe par dessus toutes les barrières culturelles.
Il reste du pain sur la planche
«Pour des chrétiens ayant des capacités linguistiques, les occasions de s'impliquer abondent!»
Succès durable en mission
«Dans le travail missionnaire, la clé d'un succès durable consiste, selon moi, à mettre la Bible à la disposition de chaque être humain dans sa propre langue.»
Pupitre du Traducteur
«Il y a maintenant plus de 200 utilisateurs du Pupitre du Traducteur, un Cédérom qui donne accès à toute une bibliothèque spécialisée pour les traducteurs francophones!»
Le quotidien en mission
«J'ai expérimenté la vie de tous les jours des collaborateurs locaux, tout simplement et de première main. Ainsi, les lettres de nouvelles n'en étaient que plus colorées ! »
Ce que je cherchais
Après quelques semestres d'études de linguistique, je recherchais une expérience vraiment pratique. De plus, se posait la question "Et la vie, après l'université ?"
Posséder et donner
«Et si l'on peut te prendre ce que tu possèdes, qui peut te prendre ce que tu donnes ?»
Si seulement...
«Si seulement j'avais pris ce cours il y a neuf ans, avant de me mettre à apprendre une langue sénégalaise! Cela m'aurait évité beaucoup de frustration, de découragement, de malentendus et de dépenses inutiles !»