Stages Wycliffe

Tu as envie de faire un stage dans un domaine qui t'attire sur le terrain ?

C'est possible, contacte notre responsable du personnel : personnel_france(at)wycliffe(dot)fr

 

Simon nous raconte son stage en linguistique

Pour ma dernière année d’études en linguistique, j'ai fait mon stage de deux mois et demi au Tchad. Après quelques jours de préparation à la SIL à Ndjamena, je suis parti à Mongo, dans la région du Guéra. Là, j'ai essayé d'étudier la langue Ubi, une langue tchadienne, parlée par environ 1500 personnes, qui habitent dans 7 villages disséminés dans la brousse. Des locuteurs de la langue Ubi se trouvaient à Mongo et je pouvais les interroger sur place au sujet de leur langue.

A la fin de mon séjour, j'ai essayé de rassembler les résultats de mes recherches pour les rendre accessibles à ceux qui vont continuer le travail avec cette langue. Cela s'est révélé assez difficile, car c'était la première fois que j'abordais une tâche de ce type.

Concernant l'apport de ce séjour du point de vue de mes études, je peux dire que ce fut une expérience motivante; elle m'a donné l'occasion de mettre en pratique ce que j'étudie, ce qui était le but visé.